Позавчера обновилась Dota 2. Команда нашего сайта перевела этот огромнейший список, который мы представляем вам ниже:

- Включен Outworld Destroyer!
- Добавлен игровой режим: Single Draft.
- Теперь можно просматривать предметы и умения союзников, даже когда они мертвы. - Добавлена новая панель настроек.
- Система организации матчей теперь показывает среднее время подбора игроков для каждого региона.
- Новый интерфейс поиска лобби.
- Новая панель организации матчей.
- Игроки могут писать в чат и разговаривать во время паузы.
- Добавлен выбор игрового режима (AP, SD, CM) для системы организации матчей.
- Теперь можно найти повторы матчей по MatchID в панели Watch.
- В магазин добавлен режим Grid Mode.
- Добавлена возможность смены выбранного героя в начале матча (100 золотых).
- Добавлена опция «Пригласить в группу».
- Теперь видно, каких героев хотят выбрать союзники.
- В таблицу результатов добавлены аватары Steam.
- Добавлена возможность просмотра повтора с любого места.

Герои:

- Alchemist: исправлено взаимодействие Goblin's Greed с руной Aegis.
- Ancient Apparition: исправлена ошибка, при которой не срабатывала вторичная возможность Ice Blast перед смертью игрока.
- Axe: Battle Hunger больше не дает постоянного увеличения характеристик при уклонении от Phase Shift героя Puck.
- Batrider: Flamming Lasso больше не прерывается вражеским Force Staff.
- Batrider: исправлена скорость передвижения.
- Batrider: у Firefly больше нет времени на подготовку.
- Batrider: добавлено суммирование эффекта Sticky Napalm для союзников.
- Clinkz: Searing Arrows теперь можно применять на постройках.
- Clinkz: Death Pact теперь применяется на юнитах, имунных к магии.
- Clinkz: Searing Arrows больше не работают, если игрок silenced/doomed.
- Clinkz: исправлен бонусный урон Searing Arrows.
- Clinkz: Death Pact нельзя отменить.
- Clockwerk: Hookshot теперь работает, если в игрока вселился Lifestealer.
- Dark Seer: исправлена работа Vacuum.
- Doom Bringer: Devour теперь работает правильно при съедании нейтрального крипа.
- Dragon Knight: Frost Breath формы Elder Dragon не замедляет врагов, если игрок Doomed.
- Huskar: Life Break теперь не игнорирует Linken's Sphere.
- Huskar: Life Break не преследует телепортировавшуюся далеко цель.
- Invoker: Invoke убирает заклинание Curse of the Silent.
- Invoker: Cold Snap больше не срабатывает, если игрок нанес себе урон
- Invoker: Tornado не снимает некоторые увеличения характеристик (например, Wind Walk)
- Kunkka: X Marks The Spot не убирается умением Tornado/Diffusal.
- Lich: Chain Frost больше не исчезает у границы видимости игрока.
- Lich: Chain Frost теперь может выбрать цель, имунную к магии.
- Lich: исправлена скорость работы Chain Frost
- Mirana: Leap не прекращается, если игрока убили.
- Nature's Prophet: двойной клик на Teleportation перенесет игрока на базу.
- Omniknight: Repel теперь позволяет Spirit Breaker отменить его Charge of Darkness.
- Puck: Phase Shift теперь нормально защищает игрока.
- Puck: Phase Shift теперь также защищает от некоторых типов заклинаний (например, EMP).
- Silencer: В ауру Last Word добавлен счетчик краж.
- Slardar: Slithereen Crush наносит урон юнитам, имунным к магии.
- Sniper: бонусный урон Headshot не распространяется на Башни и Строения.
- Sniper: Headshot больше не работает, если игрок Doomed.
- Spectre: исправлена работа Haunt после переподключения к серверу.
- Spectre: Reality не убирает Curse of the Silent и не запускает Magic Stick.
- Ursa: Fury Swipes не работает, если игрок Doomed.
- Ursa: Fury Swipes не работает на союзниках.
- Viper: урон от Poison Attack больше не может быть смертельным.
- Witch Doctor: исправлена скорость работы Paralyzing Casks
- Zeus: Lightning Bolt's показывает wards.

Геймплей:

- Clinkz добавлен в Captain's Mode
- Крипы без оружия ближнего боя больше не лезут в первые ряды на нижней линии Dire
- Исправлены размеры строений Barracks и Filler
- Ring of Aquila, Ring of Basilius и Radiance больше не отключают свой эффект, если их владелец умирает.
- Устранена классная уязвимость, при которой союзник получал постоянный пассивный эффект от подаренного предмета.
- Время на возврат покупки исчезает, если игрок умирает.
- Исправлено время появления Рошана.
- Blademail больше не отражает урон от союзников и самого героя.
- Деревья теперь не вырастают вновь, если до ближайшего игрока меньше 250 юнитов (мера расстояния в играх на Source).
- Способности Carrion Swarm, Dragon Slave, Breathe Fire теперь отслеживают юнитов правильно.
- Курьер больше не зависает при получении приказов от нескольких игроков.
- Теперь нельзя купить предмет в магазине, если заполнены инвентарь и сумка.
- Ульта Тинкера больше не восстанавливает предметы союзников.

Управление:

- Устранена уязвимость, позволявшая применять некоторые способности в оглушенном состоянии.
- Исправлена ошибка, при которой автоматическая атака выбирала совершенно неочевидную цель.
- Сочетание Shift+Герой теперь выбирает юнитов из выбранной группы юнитов, если до этого была выбрана группа юнитов.
- В группы юнитов больше не попадают мертвые герои.
- Камера больше не передвигается при рисовании линий на мини-карте.
- Blink Dagger теперь срабатывает в сторону курсора мыши.
- Исправлена редкая ошибка, при которой у курьера удалялись некоторые предметы.
- Исправлена ошибка, при которой могли смениться горячие клавиши.
- При покупке составного предмета, учитываются вещи у курьеров.
- Герои больше не выбираются при просмотре карты с помощью курсора.
- Теперь можно выбрасывать вещи других игроков из хранилища.
- Двойной клик по «Select All Other Units» теперь перемещает камеру к этим юнитам.

Интерфейс:

- Теперь можно просматривать лобби для практики, в которых есть ваши друзья.
- Улучшена читаемость имен героев на мини-карте.
- Улучшена подсветка героев.
- С мини-карты убраны некотрые текстуры, которые можно было перепутать с крипами.
- Теперь контролируемые юниты на мини-карте приобретают цвет контролирующего их игрока.
- Обновлен индикатор дня и ночи.
- Пауза теперь правильно работает для наблюдателей.
- Теперь в инвентаре отображается, активирована аура предмета или нет.
- Добавлен значок бездействия для Radiance.
- Исправлено отображение matchID в финальной таблице результатов.
- Таймер больше не сбрасывается в конце матча.
- Добавлена опция, при включении которой на мини-карте будут отображаться значки героев вместо имен
- Исправлено отображение метки о долгом восстановлении способностей предметов в подсказках.
- Исправлены значения восстановления и затрат маны для предметов в подсказках.
- Подсказки в панели быстрой покупки присоединяются к курсору.
- Автоматическая активация способностей больше не отображается в способностях врагов.
- Добавлен визуальный эффект при отправке героя к цели с помощью мини-карты.
- Добавлено сообщение «This game is safe to leave» (эту игру можно покинуть), если в системе подбора игроков замечен «кидала».
- В финальной таблице результатов теперь подсвечивается ваш герой.
- Если вы сообщили о нарушении, и игрок был забанен, то при следующем входе в игру вы получите сообщение о свершенном правосудии.
- Список друзей теперь идет в алфавитном порядке.
- Добавлены таймеры для раскупленных предметов в магазине в режиме сетки.
- Одинаковые предметы различных владельцев больше не складываются в инвенторе курьера.
- Исправлено отображение значков персонажей при входе и выходе из Тумана войны.

Изменения в системе логов:

- Теперь указывается, какой юнит был иллюзией.
- В лог записываются все моменты лечения.
- В итогах матча урон иллюзий и урон самому себе не учитывается.
- Урон юнита, которого контролировал герой, записывается на счет героя и учитывается в итогах матча.

Настройки:

- Переделана панель настроек управления; возможно, что придется переназначить некоторые клавиши.
- Добавлена панель настроек управления для наблюдателей.
- Клавиши Del, backspace и ~ теперь можно переназначить (т.е. можно указать другую клавишу для консоли)
- Игроки, подключившиеся в середине матча, получают правильные прибавки к характеристикам.

Повторы:

- Изменен формат повторов; старый формат больше не работает.
- Ваши собственные закрытые матчи отображаются в истории.

Графика:

- Добавлены эффекты для Phase Boots и Fiery Soul.
- Эффект иллюзии Dark Seer теперь отличается от обычного эффекта иллюзии.
- Полоса здоровья у иллюзий теперь выглядит как у крипов; это не влияет на вражеские иллюзии, но применимо к Wall of Illusion героя Dark Seer.
- Иллюзии Crystal Maiden больше не проигрывают анимацию смерти.

Звук:

- Звук комбинирования вещей больше не проигрывается, если другие игроки собирают свои предметы на вашем курьере.
- Добавлены различные фразы и насмешки для Juggernaut и Sven.

Боты:

- Обновлен принцип принятия решений об атаке, защите и фарме.
- Временно отключено свободное передвижение героев в поздней игре.
- Исправлена ошибка в коде, в результате которой бот выкупал не своего героя.
- Боты теперь больше остерегаются ганга.
- Исправлена ошибка, при которой боты не закупали свитки возвращения.
- Боты меньше слоняются по карте.
- Исправлена ошибка, при которой боты покупали ненужные вещи для летающего курьера.
- Боты теперь не игнорируют осадные орудия при фарме на линиях.
- Боты теперь замечают своих крипов.
- Исправлена ошибка, при которой боты не атаковали самого слабого крипа при фарме.
- Теперь боты дольше преследуют убегающего врага.
- Боты больше заботятся о зданиях, находящихся ближе к базе.
- Исправлена ошибка, при которой боты отвлекались на крипов при атаке вражеской команды.


Огромное СПАСИБО Red_Man'у за перевод!.

Понравилась новость? Поделись ею с друзьями! :)




2

    Leo
    20.02.2012 - 21:01
    Like | 0
    №2
    happy happy
    аватар отсутствует
    m@l{$
    20.02.2012 - 18:27
    Like | 0
    №1
    Вот это здорово!
    >>>- Добавлена возможность смены выбранного героя в начале матча (100 золотых).
    Особенно это yahoo


Имя *:
Email:
Код *: