1 февраля разработчики из Bethesda Softworks опубликовали на своем блоге новость, в которой гласится, что после беты обновления они наконец-то запустили свой патч 1.4, он же теперь доступен для всех пользователей Steam.

Разработчики выложили также список всех изменений и исправлений. Команда нашего сайта перевела и мы с радостью публикуем его для вас ниже:

Новые возможности:

— Skyrim теперь поддерживает Steam Workshop

Исправления:

— Увеличена производительность
— Исправлено отображение доспехов и одежды на манекенах в доме игрока (PS3)
— Повышена стабильность при долговременной игре (PS3)
— Улучшена оптимизация настроек компилятора (PC)
— Оптимизирована работа скриптов с памятью
— Исправлена ошибка, при которой зависшие скриптые не выгружались из памяти
— Исправлены вылеты, связанные с маршрутами NPC
— Исправлен вылет в квесте «Haemar’s Shame» (Стыд Хаэмара), случавшийся если игрок уже выполнил квест «A Daedra’s Best Friend» (Лучший друг Даэдра)
— Исправлен редкий вылет при загрузке сохраненных игр
— Исправлено отображение некоторых символов в концах строк
— Исправлена прорисовка маски драконьего жреца
— Исправлена ошибка, при которой этапы квестов работали неправильно после перезагрузки сохранения
— Исправлены ошибки при расставлении книг на полках в доме игрока
— Исправлена ошибка, при которой оружейные стойки и таблички в новом доме игрока работали неправильно
— Исправлен вылет, относящийся к атаке великанов и заклинаниям поглощения
— Исправлена ошибка, связанная с исчезновением горстей пыли
— Исправлена ошибка, при которой сохранение могло не перезаписаться
— Устранена утечка памяти при просмотре инвентаря
— Исправлено бесконечное выполнение скрипта книжных полок
— Исправлена ошибка трансформации из оборотня в человека
— Теперь луки и клинки отображаются на оружейных стойках правильно
— Исправлена ошибка, при которой звуковые эффекты проигрывались громче, чем было задумано
— Исправлена ошибка, связанная с застреванием предметов между прутьями клеток

Исправления квестов:

— Теперь Unusual Gem (Необычный бриллиант) в посольстве Талмора доступен после завершения квеста «Diplomatic Immunity» (Дипломатическая неприкосновенность)
— Квест «Breaching Security» (Прорыв защиты) больше не требует получения удачи от прочтения книги Olava the Feeble (Олава Слабая)
— Исправлена ошибка, при которой Galmar (Галмар) не завершал квест «Вступление в Братство Бури», если квест «Season Unending» (Бесконечный сезон) бл активен
— Исправлена ошибка, при которой старт квеста «Season Unending» (Бесконечный сезон) после завершения «Joining the Stormcloaks» (Вступление в Братство Бури) не давал стартовать квесту «The Jagged Crown» (Зазубренная корона)
— Исправлена ошибка, при которой нельзя было выполнить квесты «Message to Whiterun» (Послание в Вайтран) и «Season Unending» (Бесконечный сезон), если второй был не выполнен
— Исправлено повторное срабатывание журнала в квесте «Arniel’s Endeavor» (Стремления Арниэля)
— Теперь фрагмент амулета в «Forbidden Legend» (Запретная легенда) не исчезает, если игрок выходит из подземелья без него
— Исправлена ошибка, при которой нельзя было подобраться к телу Mikrul Gauldurson (Микрула Гаулдурсона) в квесте «Forbidden Legend» (Запретная легенда)
— Теперь фиала в квесте «The White Phial» (Белая фиала) не исчезает, если игрок выходит из подземелья без неё
— Теперь квест «The White Phial» (Белая фиала) начинается правильно, если у игрока уже есть вересковое сердце
— Теперь игрок не может застрять в Туманной роще после завершения квеста «A Night to Remember» (Памятная ночь)
— Исправлена ошибка, при которой нельзя было завершить квест «A Chance Arrangement» (Случайная встреча), если игрок покидал Рифтен
— Теперь дверь в Сумеречную гробницу в квесте «Darkness Returns» (Тьма возвращается) открывается правильно, если игрок покидает локацию на длительное время
— Теперь квест «Revealing the Unseen» (Увидеть невиданное) продолжается правильно, если игрок покидает локацию на длительное время после установки кристалла
— Квест «Onmund’s Request» (Просьба Онмунда) начинается правильно, если у игрока уже есть посох Энтира
— Исправлена ошибка, при которой Тонилия прекращала покупать краденые вещи и не давала Доспехи главы Гильдии
— Квест «Repairing the Phial» (Починка фиалы) начинается правильно, если у игрока уже есть нетающий снег или бивень мамонта
— Квест не останавливается, если игрок найдет флейту Пантеи перед разговором с ней
— Исправлена ошибка в квесте «The Mind of Madness» (Разум безумия), при которой игрок не мог надеть артефакт Ваббаджэк
— Теперь квест «Pieces of the Past» (Кусочки прошлого) продолжается правильно, если игрок покидает клетку на долгое время, не активируя Лезвие Меруна Дагона
— Квест «Blood’s Honor» (Честь крови) начинается правильно, если игрок уже посетил Дрифтшейд, и прошло некоторое количество времени
— Исправлена ошибка, при которой не начинался квест «Dampened Spirits» (Сырые духи)
— Исправлена ошибка, при которой игрок не мог стать таном Рифтена, если уже купил дом
— Исправлена ошибка, при которой нельзя было выполнить квест «No One Escapes Cidhna Mine» (Никто не выйдет из шахты Сидна), если игрок убивал стражника
— Исправлены множественные ошибки в квесте «Blood on the Ice» (Кровь на льду)
— Теперь можно бить Каликсто в квесте «Blood on the Ice» (Кровь на льду), если у игрока есть дом в Виндхельме
— Теперь убийство и воскрешение Цицеро в квесте «The Cure for Madness» (Лекарство для безумия) не мешает прогрессу квеста
— Исправлена ошибка в квесте «To Kill an Empire» (Убить империю), при которой NPC не удавалось умереть правильно
— Теперь квест «Boethiah’s Champion» (Чемпион Боэтии) начинается правильно, если игрок уже посетил хребет Острие ножа


Большое спасибо Red_Man'у за перевод!.

Понравилась новость? Поделись ею с друзьями! :)




Комментариев нет



Имя *:
Email:
Код *: