Bethesda выпустила свежее обновление игры The Elder Scrolls V: Skyrim для PC-шников, которое уже доступно в Steam. Об этом разработчики сообщили в своем блоге, также пояснив, что скоро патч 1.5 выйдет и для PS3 и Xbox 360. Мы перевели список нововведений и изменений. Взгляните на него ниже, друзья. ;)

Новые функции:

— Замедленная камера убийств заклинаниями и стрелами
— Новые анимации убийств и оружия ближнего боя
— Тень на траве (PC)
— Навык кузнечного дела увеличивается в зависимости от ценности предмета
— Плавный переход под воду
— Улучшена визуальная составляющая дальности обзора в снежных локациях

Исправления:

— Оптимизирована работа с памятью, исправлены вылеты
— Исправлена работа перка Deflect Arrows (отражение стрел)
— Смерть некоторых NPC в квесте «A Cornered Rat» (Крыса, загнанная в угол) теперь не влияет на прогресс квеста
— Теперь Фаркас даёт квесты Соратников правильно
— Исправлен вылет при загрузке некоторых сохранений
— Напарники теперь крадутся правильно, когда крадётся игрок
— Исправлена работа стоек с оружием в Proudspire Manor (дом игрока в Солитьюде)
— Стрелы и другие снаряды, застрявшие в объектах теперь исчезают правильно
— Исправлена ошибка, при которой квест «Rescue Mission» не давал стартовать квест «Taking Care of Business»
— Исправлена ошибка, при которой некоторые NPC не становились скупщиками краденого в Гильдии воров
— Исправлена ошибка, при которой квест «Diplomatic Immunity» (Дипломатическая неприкосновенность) не начинался, если охранники были убиты до взятия квеста
— Взятие двемерского ключа от музея после завершения квеста «Hard Answers» больше не перезапускает этот квест
— Убийство Виолы перед или после квеста «Blood on the Ice» (Кровь на льду) больше не останавливает квест
— Теперь Каликсто умирает правильно в квесте «Blood on the Ice»
— Исправлено застревание Эрандура в квесте «Waking Nightmare»
— Исправлена ошибка, при которой случайные письма и записки отображались пустыми
— Исправлена ошибка, при которой диалоги и крики проигрывались неправильно
— Лидия теперь предлагает жениться на себе после покупки дома Теплых ветров в Вайтране
— Исправлена редкая ошибка с отсутствием роста умений
— Исправлена ошибка, при которой топор Headsman’s Axe не получал бафф от перка Варвар
— Теперь нельзя убить Изольду, Эннис и Сенну до старта квеста «A Night to Remember»
— Исправлена медленная скорость эбонитового клинка
— Прерывание разговора с Styrr больше не останавливает прогресс квеста «The Wolf Queen Awakened»
— Третий уровень перка Отсекатель конечностей теперь правильно увеличивает характеристики боевых топоров
— Исправлена редкая ошибка, при которой Роза Сангвина работала неправильно
— Книга «Стихи короля Олафа» в квесте «Tending the Flames» больше не исчезает от взрывов


Перевел: Red_Man

Понравилась новость? Поделись ею с друзьями! :)




Комментариев нет



Имя *:
Email:
Код *: